住まいは夏をもって旨とすべし
徒然草で有名な吉田兼好の言葉です。
風通しがよく、
軒や庇で日陰がたっぷり。
通風に優れている住まい
日本的エコハウスです。
家のつくりやうは夏をむねとすべし。
冬はいかなる所にも住まる。
暑き頃わろき住居は堪へかたきことなり。
訳すと
夏のことを考えた家創りをお勧めします。
冬はなんとかしのげるけど
夏の暑さは澄みにくく我慢できない。
って感じです。
日本は、夏は高温多湿です。
今の住宅は、冬重視です。
断熱材を厚くするなどして、
冬をいかに快適に暮らすか？
でもね、
断熱材が暑くなるほど
結露をおこすこともあります。
日本のお家は
湿度への対策が重要です。
吉田兼好の
高温多湿の夏をもって旨とすべし
昔の人が言うことは、頭においておくべきだと私は思います。
暑い空気は上へ。下は快適です。
この記事へのコメントはありません。